из интервью с Брэдбери

Когда у Рэя Брэдбери спросили, почему не сбылись его рассказы, писатель ответил:

"…люди — идиоты. Они сделали кучу глупостей: придумывали костюмы для собак, должность рекламного менеджера и штуки вроде iPhone, не получив взамен ничего, кроме кислого послевкусия. А вот если бы мы развивали науку, осваивали Луну, Марс, Венеру… Кто знает, каким был бы мир тогда? Человечеству дали возможность бороздить космос, но оно хочет заниматься потреблением: пить пиво и смотреть сериалы."

фильм "Трудно быть богом" Германа

А вот не будет картинок.

Этот фильм я никому не рекомендую и сам смотреть его повторно буду очень нескоро. И это не тот фильм, про который можно сказать: "фильм мне понравился". Не понравился как не нравится горькое лекарство. Но мне было интересно.

Latcho Drom

Дошли руки, глаза и сердце посмотреть документальный фильм "Latcho Drom" (1993 год, Франция).

Есть такой шумный, неудобный народ, который никогда нигде никого не устраивал и испокон веков все старались от него избавиться. И дома у них нет, куда они могли бы возвращаться. Теперь все догадались? Цыгане.

И в концлагеря цыган бросали, и заставить осесть пытались, но снова, и снова цыганский род выбирается из всех переделок и живет наперекор всем политическим строям и кризисам.

Но фильм не об этом. В фильме мы путешествуем (название так и переводится - "счастливого пути!") из северной Индии в Испанию от одного табора к другому. Музыка и танцы переносят нас через Египет, Турцию, Румынию, Венгрию, Словакию, Францию - цыгане живут везде. Все это мы видим в контексте местных реалий и уличные сценки очень доставляют (мне особенно запомнилась части, снятые в Истамбуле и Египте).

И, как мне кажется, фильм очень хорошо показывает, что цыганский народ, в отличии от других, не ассимилируется и не поглощается окружающими этносами. Напротив, цыгане пропускают через себя окружающую их культуру и получается что-то новое, но безусловно идентифицирующееся как цыганское.

Мое личное знакомство с цыганами обрывочное и не всегда позитивное, но это не помешало мне получить огромное удовольствие от фильма. О самом режиссере фильма (Tony Gatlif) впору тоже снять фильм - сын бербера и цыганки, он вырос на улице андалузских цыган на окраине Алжира и подростком переехал во Францию. Остальное - цепочка случайностей, помноженное на огромное желание снимать кино.

Услышал в фильме как кусочки современного джаза (арабские цыгане), так и целые гитарные пассажи французских цыган, совпадающие с песней Марка Нопфлера из Dire Straits, плюс услышал, откуда черпает вдохновление акустическая команда Zaz.

Отличный звук. Диалоги отсутствуют. Фильм легко найти на youtube.com

Восток... А где же мы?

Как я люблю музыку! И как редко я нахожу что-то стоящее. Поэтому спешу скорее поделиться.


Sha Gara - музыкальная группа из Парижа. Следующие две композиции обладают сочной аранжировкой и детальной проработанностью звука. Получил огромное удовольствие. Слушать обязательно в наушниках. Сольная часть на скрипке в конце композиции требует особого упоминания.

Dahab

Вторая композиция Harmonie:

Чтобы два раза не вставать, THéKO - интересная певица и исполнительница тоже из Парижа, Грузинка, но поет и на русском, английском, итальянском, арабском и португальском языках, переключается между фолком, джазом и поп музыкой.

Возможно, ее работы покажутся немного наивными и хрупкими, но вот примеры того, что меня заинтересовало:

Романс "Приходи на меня посмотреть"

Habibi ya nour el ain - Ukulele Live Session


И, если вы все еще меня читаете (в чем я очень сомневаюсь), дорогие мои читатели, то напоследок 17-тилетняя Фидан Хациева, азербайджанская исполнительница из Лондона. Ее я услышал по лондонскому Radio 3 в машине и ее голос не оставил меня равнодушным.

Daglar Kusub - песня на поэму современного поэта Маммада Араза:



Она же, исполняющая Кармен:

Где, где интересные европейские и славянские голоса и музыка? Поделитесь, расскажите - очень хочу услышать.

Lhasa de Sela * * * Gibran Khalil Gibran * * * Fairuz

" Aatini al Nay wa ghanni / Donne moi la flûte et chante / أعطني الناي وغني"


Lhasa de Sela

Гремучая смесь чувств охватила меня, когда наткнулся на песню ливанской певицы Файруз на стихи ливанского поэта Джебрана Халиль Джебрана в исполнении Lhasa de Sela, в которой, если поискать, тоже есть ливанские корни, но речь совсем не об этом. Суть - в невероятном для меня и неожиданном совпадении.

Файруз мне очень интересна (хмм, как бы ее коротенько описать - грустная арабская певица со славой и опытом Аллы Пугачевой, но не опустившаяся до попсы и, кстати, Файруз - христианка), "Пророком" Джебрана Халиль Джебрана давно зачитывался чуть ли не наизусть, ну, а Ласу я просто сильно-сильно люблю и тянусь к ней. И вдруг - все это вместе.

А еще переводы этой песни есть и на французском, и на английском языках, но я так и не нашел перевод на русском. Попробую исправить это недоразумение :

Отдай мне флейту и скорее пой, ведь в пении найдешь ты смысл жизни,
И даже после гибели миров останется не пепел, но плач флейты.

Быть может, ты, как я, нашел свой дом в лесу, а не в дворцах,
Пройдя свой путь в устьях ручьев и забираясь в скалы?

Быть может, как и я, искупан ароматами и высушен эфирными лучами,
Что смаковал закатными часами как вино?

Быть может, как и я, меж виноградных лоз сидел и любовался,
Как солнце освещает золотые грозди в полдень?

Быть может, и тебе трава в ночи была кроватью, а космос - одеялом,
И ты лежал, приняв грядущее как данность и не тревожась прошлым?

Так дай мне флейту и скорее пой, забыв про боль и вздорные лекарства,
Мы, люди, написаны рукой, вот только акварели время не подвластно.


* * *
И сразу же на суфийскую грусть Джебрана Халиль Джебрана антифоном откликается наш отечественный Андрей Вознесенский у которого в одном четверостишии поместилась и безнадежность, и упрямство, и безысходность с гордо поднятой головой:

Вместо флейты подымем флягу,
Чтобы смелее жилось,
Под российским небесным флагом
И девизом "Авось"!..


Вот уж поистину иллюстрация к строчкам Киплинга: "О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут..."

Влад Небольсин.

P.S. Огромное спасибо lera_klaus и chibych, чьи странички и тексты о Lhasa de Sela помогли мне.

Кения, любовь моя

Внезапно понял, что я избалован. Нет, не плюшками, а возможностями для бега. Смотрите сами - до ближайшего парка 5 минут бегом, в другую сторону 10 минут пешком и можно побегать в лесу с горками. Хочется лес без горок - 7 минут на машине в другую сторону и пожалуйсте в большой лес без горок, где можно бегать несколько часов. Надоел лес - 6 минут на машине и ты на стадионе, где тренерша радостно потирает лапки и хихичет, оценивая новую жертву.

Хочется длительных пробежек по асфальту? Одел кроссы, вышел из дома и побежал - асфальт, видите ли, повсюду и нет ни снега, ни даже грязи, одни холмы беззвучно открывают черные пасти, проглатывая одного бегуна за другим. Надоело бегать одному - в городке три дружественных беговых клуба, от размера членских взносов оных местные спортзалы краснеют и бессильно выбрасывают предложения и скидки. Хочется пробежек в одиночестве - хоть бери с собой на пробежку лопату и греби одиночества, сколько захочется, благо пальцами на бегунов в этой стране не тычут и собаки относятся с пониманием ("о! и тебя выгуливают!")

Готов к соревнованиям? Почти каждые выходные забеги на все вкусы или 5к parkrun каждую субботу в 9 утра в том парке, до которого 5 минут бегом. Хочется чего-то этакого? 20 минут на машине и можно потренироваться с прыгунами с шестами, но сразу скажем, что и там надо любить бегать.

Решительно не вижу причин, по которым можно было бы _не_ бегать. Или не стать каким-нибудь кенийцем или эфиопом. Я уже стал ловить себя на мысли, что в трудные моменты свободно перехожу на суахили. А в некоторые рабочие моменты предпочитаю считать всех вокруг себя белыми, угнетающими меня-эфиопа, причем легче от этого не делается, просто все становится на свои места.

Осталась одна проблемка. Допустим, кенийцем я рано или поздно стану. Но как... Как кенийцы бегают так быстро, не имея всех этих возможностей в своих маленьких деревушках?

На все согласен, только поедем в Найроби! Умоляю тебя, поедем! Быстрее бегунов как в Найроби нет на свете! Поедемте! Поедем! В Найроби! В Найроби!..

Простите, замечтался. В конце концов, что в Найроби, что в Рэдинге гравитация одинаковая. Главное - вовремя поймать момент и, схватив себя за руку, выпихнуться в кроссовках из дома. Как говорят кенийцы:"Когда мышь грызет глиняный горшок, тыквенная калебаса приходит в ужас". Пора бежать, запугивать свою калебасу - Кения или Англия, а лень - она и в Африке лень - спросите любого кенийца. Если догоните.

Хай-Уикомб, февраль 2013